应该单纯是系统设计不一样。Linux 的 /usr/share/fonts 下是按字体格式分门别类的，而 Windows 是各种格式的字体都放在 C:\Windows\Fonts 中。
不能。很多字体是某些应用程序需要的，直接删的话很容易出问题。（比如，如果不小心删了当前桌面环境正在使用的字体，您可能就再也无法进入桌面环境了）
手动安装的字体请统一放到 /usr/local/share/fonts 中。
有很多文件夹的是 /usr/share/fonts，这个文件夹是系统自己管理的，不要手动往里面放东西。
其实 Windows 上的微软雅黑也谈不上多高级，可能只是咱们看习惯了。如果想要看着更舒服的字体，您可以了解一下 OPPO Sans、vivo sans 等，这些是国内手机厂商委托专业的字体设计公司开发的中文电脑字形，可能会好看一些：
我现在在用的是更纱黑体，体验也不错：
不建议随便删，除非您明确知晓这个字体是用在哪儿的、到底谁会用它。（其实……硬盘够大的话，留着也占不了多少空间）