1 词典
- 铜豌豆 Linux 项目[1]整理的星际译王常用词典
- 包含如下词典：XDICT汉英辞典、金山词霸简明汉英词典、金山词霸简明英汉词典、牛津现代英汉双解词典、朗道英汉字典5.0、朗道汉英字典5.0、21世纪英汉汉英双向词典
- http://deb.atzlinux.com:60000/atzlinux/pool/non-free/s/stardict-dic-data/
- 云居博客[2]整理的星际译王词典
- 包含如下词典：天文学名词辞典、天文数据速查手册、世界人名翻译大辞典、世界地名翻译大辞典、意中中意词典
- https://gerry.lamost.org/blog/?page_id=117
- ECDICT
- 这是一份英文->中文字典的双解词典数据库，根据各类考试大纲和语料库词频收录数十万条各类单词的英文和中文释义，并按照各类考试大纲和词频进行标注。
- https://github.com/skywind3000/ECDICT，Release 页面里中提供了多种版本，其中
ecdict-stardict-28.zip是给星际译王准备的（GoldenDict 也可以用）。
- 星际译王词库存档
- 早年间星际译王官网曾提供词典下载页面，但 2023 年底官网服务器损坏，导致词典数据丢失。以下是其他网站或仓库重新收集整理的星际译王词典。
- https://stardict.nchrs.xyz/（访问速度比较慢）
- https://github.com/colordict/colordict.github.io（如果您方便访问 GitHub，推荐直接将这个仓库克隆到本地。这个仓库里有 58 本词典，大小约为 500 Mb）
2 真人发音库
- 铜豌豆 Linux 项目[1:1]整理的星际译王真人发音库