这个短语是不是涉及编程，哪位帮我翻译下

新手园地
1

我在汉化inkscape时，遇到这么一个条目：

Prune Inkscape Namespaces

用软件翻译结果是剪切 Inkscape 命名空间

我对这东西不熟，哪位会编程的，能不能给看看，这翻译结果对不对。

2

这个和编程没关系。
git 对「prune」的翻译是「清除」。具体的翻译方式还是取决于语境和语义。

3

了解了。