写一个脚本，实现如下功能：
用whiptail显示选择菜单，选择后，根据选项启动xboard（国际象棋程序，图形界面）。大体程序如下：
#!/bin/bash
# 显示xboard常用选项
runbg()
{
nohup $* > /dev/null &
}
OPTION=$(whiptail --title "国际象棋" --menu "选项：" 15 60 3 \
"1" "连接到FICS" \
"2" "分析模式（stockfish）" \
"3" "仅浏览棋局" 3>&1 1>&2 2>&3)
exitstatus=$?
if [ $exitstatus = 0 ]; then
case $OPTION in
# xboard是图形界面的国际象棋程序，你们可以换随便哪个图形界面程序，这个不是重点
1) runbg xboard -ics -icshost freechess.org -icshelper zseal ;;
2) runbg xboard -fcp "stockfish" -fUCI ;;
3) runbg xboard -ncp ;;
esac
fi
runbg函数中用nohup，目的是为了脚本运行完毕后xboard不会跟着关闭。这个脚本在模拟终端下运行正常，模拟终端关闭也不影响xboard运行。但放在xfce4启动器里，用终端模式运行，前面菜单正常显示，但xboard还是会立刻随着脚本而关闭，如何处理？多谢哈。