很久以前安装了一个debian-handbook的包，刚才想要看看，找了一阵看到目录在 /usr/share/doc/debian-handbook 之中，用网页浏览器查到html为：
file:///usr/share/doc/debian-handbook/html/zh-CN/index.html
请问这种访问方式/doc中的文档是合理的吗？并不是所有/doc中的文档有html主页，且很多文档都是压缩格式的。
这本书有一个专门的网站，我下载过中文mobi格式的放在手机里面看，当时翻译不完全，现在有没有好一点？
注意！此网页中文译本太久没有更新了 debian.org/doc/index.zh-cn.html
这个翻译了部分： debian-handbook.info/browse/zh-CN/stable/
与其看文档，不如参与翻译啊： hosted.weblate.org/projects/debian-handbook/
人人都能参与，无论是 review 还是 translate 都非常欢迎。
另：www.debian.org 下面的文档基本只有 Debian Developer 能够修改。鉴于现在中国地区 DD 的状态，文档过时是正常的。