debian 10.1 apt 命令翻译的1处BUG--左侧单引号位置偏移

debian 10.1 apt 命令翻译的1处BUG–左侧单引号位置偏移
2019.9.15

以 root 运行 apt update
输出如下:

注意看,图片中,白底黑字部分,左边的单引号放在了字母 a 的后面,而应该在字母 a 的前面。另外,这组单引号是中文字符,而不是英文单引号。

但是,如果直接复制文字过来,又可以看到,单引号的位置是正常的。

莫非是中文字体导致的 BUG?

换个字体试试看噻,我这儿显示么问题