有没有辅助翻译工具推荐?

求助

(驿窗) #1

我最近一直在找计算机辅助翻译工具(CAT),用来把英文翻译成中文;因为以前没关注过,所以不清楚有哪些可用的;

搜索了下,Omega T好像在stretch仓库里已经没有了…

各位有没有推荐?如果能再给些具体评价,就更感激了~


(FindHao) #2

很久以前写过一个划词翻译的工具


一直想继续完善它,还没有抽出时间。


(驿窗) #3

谢谢回复;
我花了点时间看OmegaT以及OmegaT+,官网提供的包,在debian上是不需要安装的,下载后解压,然后直接就可以运行;所以,我不用担心会产生系统稳定性的问题,暂时就使用这个了;

开源的类似OmegaT这样的翻译辅助工具,好像不是很多~

越用越觉得,OmegaT,很强…